Tłumaczenia dla hasła „Instrumentenbauer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

luthier

Instrumentenbauer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute gibt es einige spezialisierte Instrumentenbauer, die aus geeigneten Holzstämmen ein Alphorn herstellen.

de.wikipedia.org

Die Rinnengeige wurde mit Saiten aus einem vom Instrumentenbauer selbst gedrehtem Schafsdarm oder mit gekauften Metallsaiten bespannt.

de.wikipedia.org

Beide Instrumentenbauer sind seither vielfach kopiert und ihr Stil interpretiert worden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch heute noch einige Instrumentenbauer, die Waldzithern herstellen.

de.wikipedia.org

Außerdem variieren Instrumentenbauer die Formen nach individuellen Vorstellungen und Bedürfnissen und machen dabei auch Anleihen aus Instrumenten anderer Regionen oder Epochen.

de.wikipedia.org

Beim mutondo werden männliche und weibliche Bäume unterschieden und je nachdem von einzelnen Instrumentenbauern bevorzugt.

de.wikipedia.org

Dazu trugen alchemistische Laboratorien ebenso bei wie wissenschaftliche Instrumentenbauer, die optisch-feinmechanische Geräte für die Universitäten konstruierten, und planetarische Observatorien, die von fürstlichen Mäzenen gefördert wurden.

de.wikipedia.org

Da Wissenschaftler häufiger Messgeräte benötigten, kamen die Instrumentenbauer häufiger mit ihnen in Kontakt und damit auch mit der modernen Forschung.

de.wikipedia.org

Somit sind die Instrumentenbauer auf eigene Tests und auf ihre Erfahrungen angewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Oboen wurden vor allem im 19. Jahrhundert durch französische Instrumentenbauer zu den heutigen Modellen umgebaut.

de.wikipedia.org