Tłumaczenia dla hasła „Instrumentierung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

instrumentación

Instrumentierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hubschrauber war mit neuer Steuerung, überarbeiteter Instrumentierung und größeren Tanks ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Bei der Instrumentierung setzte er zusätzlich ein Streichquartett ein.

de.wikipedia.org

Das Keyboard spielt in der Instrumentierung eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung beziehungsweise des/der Gesangsparts einer Komposition für die Aufführung oder Tonaufnahme.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er für die Instrumentierung der Kapseln sowie für Sicherheitseinrichtungen zuständig.

de.wikipedia.org

Die Partitur ist eleganter durchgearbeitet, die Instrumentierung meisterhaft, die Hauptrollen musikalisch hervorragend charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Instrumentierung erweiterte sich, es wurden auch immer professionellere Aufzeichnungen angefertigt.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale ihrer Musik sind traumhaft-mystische Texte und eine rockig-orchestrale Instrumentierung.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnenswert ist sein feines Gefühl für die richtige Instrumentierung, der effektvolle Einsatz bestimmter Instrumente und seine teilweise ungewöhnlichen Gegenmelodien.

de.wikipedia.org

Vor allem in den magischen Szenen ist die Instrumentierung fantasievoll.

de.wikipedia.org