Tłumaczenia dla hasła „Investitionsrücklage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Investitionsrücklage <-, -n> RZ. r.ż. FIN., GOSP.

Investitionsrücklage

provisión r.ż. de inversión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das auszuzahlende Entgelt wird aus dem Arbeitsergebnis nach Abzug einer Lohnrücklage und einer Investitionsrücklage gebildet.

de.wikipedia.org

Damit konnten, insbesondere für die immer dringlichere Elektrifizierung, auch keine Investitionsrücklagen erwirtschaftet werden.

de.wikipedia.org

Diese Aufwendungen müssen tatsächlich anfallen; die Bildung einer Investitionsrücklage ist nicht berücksichtigungsfähig, es sei denn, der Eigentümer ist über eine Wohnungseigentümergemeinschaft rechtlich dazu verpflichtet, Rücklagen zu bilden.

de.wikipedia.org

Denn Aspekte wie die beschriebene Begrenzung durch die Vergleichsmiete, aber auch Investitionsrücklage, Abschreibung, Kapitalkosten und Inflation werden hierbei außer Acht gelassen.

de.wikipedia.org