Tłumaczenia dla hasła „Jahrmarkts“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Jahrmarkt <-(e)s, -märkte> RZ. r.m.

Jahrmarkt

feria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit Anfang der 1990er Jahre ist die inoffizielle Eröffnung des Jahrmarkts bereits donnerstags.

de.wikipedia.org

Der Puppenspieler des Jahrmarkts verhindert dies, indem er sie an seiner Puppenbühne in ein Gespräch verwickelt.

de.wikipedia.org

In der Mitte das Theater der Ideale mit den verblassten Märchenkulissen des Jahrmarkts.

de.wikipedia.org

Des Weiteren finden sich Marktkarren und Schaustellerwohnwagen, einen Scherenschleiferwagen und nicht zuletzt eine einzigartige Sammlung von Musikinstrumenten des Jahrmarkts: Drehorgel, Rückenklaviere, Harmonien, Orchestrien und Walzenorgeln.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

Da die Fahrgeschäfte immer größer wurden, dient er ebenfalls seit Jahren als Standort für die Hauptattraktionen des Jahrmarkts, die große Achterbahn oder die Wildwasserbahn.

de.wikipedia.org

In Jahrmarkts-Schaubuden, als Guckkastenbilder zurechtgeschnitten und ausgeleuchtet, informierten sie über jüngste Ereignisse und ersetzten so Kindern und Leseunkundigen die Zeitung.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung und Einführung der Kinematographie (vermutlich 1895) begann auch die Ära des Jahrmarkts- und Wanderkinos.

de.wikipedia.org