Tłumaczenia dla hasła „Kabelbrand“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kabelbrand <-(e)s, -brände> RZ. r.m. ELEKTROT.

Kabelbrand

incendio r.m. (por sobrecalentamiento de los cables eléctricos)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Beispiel wäre etwa ein Haus, das durch einen Kabelbrand und einen Blitzeinschlag in Brand gerät.

de.wikipedia.org

Der Versuch, den festgesteckten Schneepflug mit den beiden Triebwagen aus dem Schnee herauszuziehen, führte zu einem Kabelbrand in einem Triebwagen.

de.wikipedia.org

Daneben sind für den Brandschutz auch eigene Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen verfügbar, welche zusätzlich zum Fehlerstrom-Schutzschalter angebracht werden müssen und Schutz gegen Kabelbrand, wie er bei Kabelbruch auftreten kann, bieten.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter den beiden Batterien müssen die Leitungen jeweils mit einer dem Leitungsquerschnitt entsprechenden Sicherung abgesichert werden, um einen Kabelbrand zu verhindern.

de.wikipedia.org

Teilweise waren die Kabel so dünn, dass es an diesen Stellen zu beginnenden Kabelbränden kam und die Kunststoffisolierung schmolz.

de.wikipedia.org

Verantwortlich soll Berichten zufolge ein Kabelbrand oder ein Kiosk im Gebäude sein.

de.wikipedia.org

Ursache soll eine falsche Sicherung gewesen sein, die einen Kabelbrand auslöste.

de.wikipedia.org

Dadurch können wesentlich einfacher Wärmestau, Überhitzung, Durchbrennen und Kabelbrand auftreten.

de.wikipedia.org

Der feierliche Rollout des Fahrzeugs im Sommer 1983 scheiterte infolge eines Kabelbrandes.

de.wikipedia.org

Als Ausmusterungsgrund wird ein defektes Großrad einer Antriebsachse und Schäden nach einem Kabelbrand angegeben.

de.wikipedia.org