Tłumaczenia dla hasła „Kaiserin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kaiserin <-, -nen> RZ. r.ż.

Kaiserin → Kaiser

Zobacz też Kaiser

Kaiser(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkaɪzɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Kaiser(in)

emperador(emperatriz) r.m. (r.ż.)

sich um des Kaisers Bart streiten

discutir por nimiedades

Kaiser(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkaɪzɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Kaiser(in)

emperador(emperatriz) r.m. (r.ż.)

sich um des Kaisers Bart streiten

discutir por nimiedades

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kaiserin und Amme landen mit einem Kahn beim Mittelpunkt des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund für ihre gegenseitige Abneigung war, dass sie im Gefolge unterschiedlicher Kaiserinnen dienten.

de.wikipedia.org

Als Ramón gefangen genommen wird, nutzt die Baronin ihre Ähnlichkeit zur Kaiserin aus, um ihn zu befreien.

de.wikipedia.org

Das Sterbezimmer wurde im Auftrag der Kaiserin zu einer Kapelle umgestaltet.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1751 fertiggestellte Große Palast fand nicht die Zustimmung der Kaiserin.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls festlich ausgestattete Oper wurde auf Befehl der Kaiserin zu ihrem Namenstage wiederholt.

de.wikipedia.org

In schönen Vollmondnächten entfalten sich die Elfenbeinblätter, sodass man die Kindliche Kaiserin in der Mitte sitzen sehen kann.

de.wikipedia.org

Er soll auch eine (nicht erhaltene) Biographie der Kaiserin verfasst haben.

de.wikipedia.org

Er zeichnete seine Mutter auch postum mit dem Titel einer Kaiserin aus.

de.wikipedia.org

Sie erklärt sich bereit, die beiden Jungs zur Kindlichen Kaiserin zu begleiten, und gibt scheinbar ihr Streben nach Macht auf.

de.wikipedia.org