Tłumaczenia dla hasła „Kapitalknappheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kapitalknappheit <-, ohne pl > RZ. r.ż. FIN., GOSP.

Kapitalknappheit

escasez r.ż. de capital

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese dem Sozialismus immanente Kapitalknappheit resultierte u. a. aus staatlich festgelegten Zinssätzen.

de.wikipedia.org

In dieser dominierten aufgrund der Weltwirtschaftskrise, der hohen Arbeitslosigkeit, der Kapitalknappheit, der internationalen Kapitalverflechtung, der Zinslast und des Rückzugs vieler anderer Volkswirtschaften aus dem Welthandel ausschließlich wirtschaftliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen scheiterte jedoch wegen Kapitalknappheit.

de.wikipedia.org

Aus Perspektive der Anleger entstünde der Anlagenotstand, aus Perspektive der Unternehmer entstünde der Eindruck der Kapitalknappheit.

de.wikipedia.org

Investoren zogen ihre Portfolioinvestitionen kurzfristig ab und verstärkten so zum einen die Abwertung und zum anderen die Kapitalknappheit der Banken.

de.wikipedia.org

Die plötzlichen Abwertungen der betroffenen Währungen führten in den Ländern zu Kapitalknappheit, was negative Folgen für ihre Wirtschaftsentwicklung hatte.

de.wikipedia.org