Tłumaczenia dla hasła „Kartause“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cartuja

Kartause r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit der Gründung des Kartäuserordens hat es 272 Kartausen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Gebäude am großen Kreuzgang sind eingeschossig, während die übrigen Bauteile der Kartause zweigeschossig sind.

de.wikipedia.org

Die Kartäuser suchten daraufhin Hilfe beim Kaiser, der die Kartause in eine Reichskartause umwandelte.

de.wikipedia.org

Die Kartause hatte Nachwuchssorgen, weil 1569 lediglich ein Professe im Kloster lebte.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde angestrebt, die Kartause näher an die Güter zu verlegen, wodurch deren Bewirtschaftung erleichtert und die Verpflegung der Mönche gesichert werden sollte.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich stand die Kartause zunächst auf schwachem Fundament.

de.wikipedia.org

Er verkleidete sich als Musikant, es gelang ihm, sich der Königin zu nähern und ihr das Versprechen abzunehmen, die Kartause zu verschonen.

de.wikipedia.org

1967 entstand auf dem Gelände der ehemaligen Kartause das neue Schulhaus.

de.wikipedia.org

In den Kartausen der Schwestern wohnen außerdem in einem eigenen Gebäudetrakt etwas abseits von den Nonnen noch drei Kartäusermönche, zwei Patres und ein Bruder.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entstanden insgesamt 272 Kartausen, von denen heute noch 23 bestehen, davon 18 Klöster für Mönche und 5 für Nonnen.

de.wikipedia.org