Tłumaczenia dla hasła „Kassenschalter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kassenschalter <-s, -> RZ. r.m.

Kassenschalter

taquilla r.ż.

Kassenschalter

caja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er umfasst neben drei Kassenschaltern einen Souvenirshop und ein behindertengerechtes WC.

de.wikipedia.org

Dabei konnten Kunden, während sie in ihrem Auto saßen, an einem Kassenschalter ihre Bankgeschäfte erledigen.

de.wikipedia.org

Besonders fiel diese Enge beim östlichen Eingang auf, wo Abfertigungsraum und Kassenschalter nicht in den Untergrund verlegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Anlage war in Naturstein erbaut, die Vordächer vor den Kassenschaltern waren als Kragplatten aus Stahlbeton errichtet.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Beleuchtung wurde durch Leuchtstofflampen ersetzt, ansonsten sind die Kundendienstschalter und Kassenschalter intakt, mit der Ausnahme, dass einer Schalter durch Postfächer aus Bronze ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Elemente der originalen Einrichtung sind Liefertheken für verschiedene Produkte, Kassenschalter und eingepasste Sitzbänke für die wartenden Lieferanten.

de.wikipedia.org

Es wird meist am Eingang in einem Kassenschalter verlangt, gelegentlich auch in einem mit einem Drehkreuz versehenen Automaten, welcher der Zugangskontrolle dient.

de.wikipedia.org