Tłumaczenia dla hasła „Katalogen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Katalog <-(e)s, -e> [kataˈlo:k] RZ. r.m.

Katalog

catálogo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Katalogen

in Katalogen werden Ausrüstungsgegenstände für Camper angeboten

los catálogos ofrecen el equipamiento [o equipo] para campistas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So gibt es zu dem neuen Modelljahr eine neue Website mit aktuellen Katalogen, einem Konfigurator und einen direkten Verweis zum nächstgelegenen Händler.

de.wikipedia.org

Sie wurden in zahlreichen Katalogen, die seit 1885 vor allem für Natur- und Sprachwissenschaften, Medizin, Geographie, Philosophie, Theologie und Geschichte erschienen, angeboten.

de.wikipedia.org

Diese Art der Darstellung findet in verschiedenen Bereichen Verwendung: Als Informationsgrafik kommt diese Darstellungsart in Gebrauchsanweisungen und Ersatzteil-Katalogen (auch virtuellen, interaktiven Katalogen) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er Beiträge zu verschiedenen Katalogen geleistet, mehrmals als Jurymitglied fungiert, mehrere Artikel in seiner Heimat sowie im Ausland publiziert.

de.wikipedia.org

Die Preisnotierungen unterscheiden sich von anderen Briefmarken-Katalogen.

de.wikipedia.org

Im Unternehmens- oder Behördennetzwerk könnten Personal Firewalls laut den IT-Grundschutz-Katalogen als Ergänzung zu einer zentralen Firewall sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Auch im Versandhandel ist die Erhebung einer Schutzgebühr bei umfangreichen gedruckten Katalogen gebräuchlich: Hierbei wird die erhobene Schutzgebühr bei anschließenden Bestellungen oft auf den Kaufpreis angerechnet.

de.wikipedia.org

Listenpreise auf Preislisten, Speisekarten oder Katalogen sind kein verbindliches Angebot im Rechtssinne, sondern stellen eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar.

de.wikipedia.org

Weitere Filmkritiken von ihm sind als Beiträge in einigen Büchern und Katalogen erschienen, wobei er vereinzelt auch als Buchherausgeber auftritt.

de.wikipedia.org

Klappentexte sind Texte zu Werken von Malern, zu Ausstellungseröffnungen und zu Katalogen, demnach parallel zu seinen Gelegenheitsgedichten auf Okkasionen beziehen.

de.wikipedia.org