Tłumaczenia dla hasła „Kathedralglas“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kathedralglas <-es, ohne pl > RZ. r.n. ARCHIT.

Kathedralglas

vidriera r.ż.

Kathedralglas

vidrio r.m. catedral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kirchenschiff befinden sich seit etwa 1950 Fenster aus Kathedralglas eines unbekannten Künstlers.

de.wikipedia.org

Dieses Kathedralglas konnte im Zuge der Instandsetzung 2013–2014 durch ein transparentes, mundgeblasenes, leicht grünlich getöntes Waldglas ersetzt werden, welches dem ursprünglichen Glas von 1789 sehr nahe kommt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Beschädigungen wurden einige davon 1937 durch neue Fenster aus weißem Kathedralglas ersetzt.

de.wikipedia.org

Künstler und Jahr sind nicht angegeben, die verwendeten Materialien sind auch hier Kathedralglas und Blei.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Leseecke war durch buntbemalte Kathedralgläser vom Hauptsalon getrennt.

de.wikipedia.org

Die Fenster an der Westseite bestehen als Kathedralglas und stammen aus der Bauzeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 wurden alle betroffenen Fensteröffnungen mit Provisorien aus schwachfarbigem Kathedralglas in Rechteckverbleiung verschlossen, die im Laufe der Jahre schadhaft wurden.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist handwerklich hergestelltes Kathedralglas ein künstlerisch verwendeter Werkstoff für Fenster in repräsentativen Umgebungen.

de.wikipedia.org

Die zerstörten Fenster der Kirche wurden im Sommer und Herbst 1947 mit weißem Kathedralglas versehen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Währungsreform konnte 1949 genügend Kathedralglas aufgetrieben werden, um die Kirche zu verglasen.

de.wikipedia.org