Tłumaczenia dla hasła „Kesselflicker“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kesselflicker(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) alt

Kesselflicker(in)

calderero(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An dem Bronzekessel, der später vollständig restauriert wurde, fanden sich zehn größere und elf kleinere Reparaturen eines Kesselflickers.

de.wikipedia.org

Das Mädchen merkt wohl, der junge Mann mit dem rußverschmierten Gesicht ist überhaupt kein Kesselflicker und schickt ihn fort.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es da einen Heimatlosen, der unter Kesselflickern, Pechsiedern und anderem fahrenden Volk in den Wäldern lebt und sich als Musikant bei Dorffesten gelegentlich ein Zubrot verdient.

de.wikipedia.org

Bekannt sind der Flickschneider, der Flickschuster und der Kesselflicker.

de.wikipedia.org

Der Kesselflicker war einer der historischen Wanderberufe, der das zinnerne, kupferne und eiserne Geschirr lötete.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Erwerbstätigkeiten als Hausierer, Kesselflicker, Scherenschleifer oder Bürstenmacher sind heute verschwunden.

de.wikipedia.org

Früher war es die Sprache der Viehhändler, der Kesselflicker und Besenbinder.

de.wikipedia.org

So lebten hier etwa Wäscherinnen, Kesselflicker, der Totengräber des Fraumünsters, der Scharfrichter und Prostituierte.

de.wikipedia.org

Er schlug sich eine harte entbehrungsreiche Zeit als Kesselflicker durch.

de.wikipedia.org

So verdienten sie ihren Lebensunterhalt als fahrende Händler, Hausierer, Kesselflicker, Scherenschleifer oder Schauspieler und Artisten.

de.wikipedia.org