Tłumaczenia dla hasła „Kleinbahn“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kleinbahn <-, -en> RZ. r.ż. KOL.

Kleinbahn

ferrocarril r.m. de vía estrecha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der meiste Güterverkehr der Kleinbahnen wurde mit Rollwagen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als Nahverkehrsmittel und Zubringer dienen die Rügensche Kleinbahn und der Jagdschloßexpress.

de.wikipedia.org

Die Brikettfabrik, eine Seilbahn und ein Anschlussgleis an die Kleinbahn wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Der 1929 in Betrieb genommene Kreisbahnhof hatte einen gemeinsamen Bahnsteig mit der dort ebenfalls endenden normalspurigen Freigerichter Kleinbahn.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert, und verliefen tatsächlich über große Strecken wie eine Eisenbahn abseits der Straßen.

de.wikipedia.org

Dafür waren ein Fährdampfer, eine Dampfbarkasse und eine Schnellfähre von der Kleinbahn-Gesellschaft beschafft worden.

de.wikipedia.org

Später wurden einige Häftlinge in einem abgedichteten Eisenbahnwaggon der ins Lager führenden Kleinbahn vergast.

de.wikipedia.org

Die Kleinbahnen waren dort jedoch kaum zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Verlagerung des Güterverkehrs auf die Straße kam auch für die Kleinbahn das schleichende Ende.

de.wikipedia.org

Einer der ursprünglichen Personenwagen wurde später in einen Packwagen umgebaut, so dass die Kleinbahn drei Packwagen besaß.

de.wikipedia.org