Tłumaczenia dla hasła „Klettband“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Klettband <-(e)s, -bänder> RZ. r.n.

Klettband → Klettverschluss

Zobacz też Klettverschluss

Klettverschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Klettverschluss

cierre r.m. adhesivo

Klettverschluss

velcro ® r.m.

Klettverschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Klettverschluss

cierre r.m. adhesivo

Klettverschluss

velcro ® r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein moderner Kopfschutz besteht zumeist aus Weichschaum und wird mit Klettbändern am Kopf befestigt.

de.wikipedia.org

Im Wohnbereich wird ein selbstklebendes Klettband von ca. 8 cm Breite im Randbereich umlaufend aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Heute stehen schonende Bruchbänder und Pelotten aus elastischem Kunststoff zur Verfügung, die per Klettband miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Der herkömmliche Boxhandschuh wurde meist mit fremder Hilfe angezogen und am Handgelenk verschnürt, moderne Versionen werden nur mit Klettband verschlossen.

de.wikipedia.org

Es war der erste Boxhandschuh der nicht mehr über einen Schnürverschluß, sondern mit einem Klettband geschloßen wurde.

de.wikipedia.org

Im Flugzeug wurden noch zusätzlich seine Arme an den Lehnen und seine Beine an dem Sitz mit Klettband fixiert, da er mit seinen Beinen gegen den Vordersitz getreten habe.

de.wikipedia.org

Gegenstände, die über die oben genannten traditionellen Fesseln hinaus hierzu verwendet werden, sind häufig Alltagsgegenstände wie: Tücher, Schals, Nylonstrümpfe, Klebeband, Plüschhandschellen, Kunststofffolie (Frischhaltefolie), Kabel, Draht oder Klettband.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der Platten erfolgt mit Klettbändern und kann jederzeit gelöst werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch mit Klettband versehene Handschuhe, die sich an ein Klettband des Ärmels heften lassen.

de.wikipedia.org

Zu den Zwangsmitteln bei der Abschiebung zählt der Integralhelm, Hand- und Fußfesseln, Plastikfesseln, Klettbänder und Seile.

de.wikipedia.org