Tłumaczenia dla hasła „Kobold“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kobold <-(e)s, -e> [ˈko:bɔlt] RZ. r.m.

Kobold

duende r.m.

Kobold

gnomo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam mit ihren Freunden will sie zwischen den Kobolden und Elfen vermitteln und versuchen, Frieden zu stiften.

de.wikipedia.org

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org

Sie wird vom Kobold mit einem Wurfdolch getroffen und wirft den Käfig mit dem toten Vogel um.

de.wikipedia.org

Diese Kleinen freien Männer sind ca. 15 cm große Kobolde.

de.wikipedia.org

Indem ein Kobold kochenden Wasserdampf in den Berg leitet, können sich die allerletzten Verteidiger retten, kurz vor dem endgültigen Sieg der Trolle.

de.wikipedia.org

Nutznießer von Kobolden werden daher oft wohlhabend, können jedoch nicht sterben, bevor sie den Kobold an eine andere Person abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Den Kobold gab es noch nicht, denn man war von allen guten Geistern verlassen.

de.wikipedia.org

Doch just in diesem Augenblick taucht wieder der kleine Kobold auf und bringt den geraubten Zauberstab zurück.

de.wikipedia.org

Der Baumeister, der dem Reden des Kobolds ungläubig zugehört hatte, stimmte schließlich doch zu.

de.wikipedia.org

Auch in der Literatur ärgern Kobolde den Menschen und zerstören seine Arbeit.

de.wikipedia.org