Tłumaczenia dla hasła „Kochkunst“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kochkunst <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Kochkunst

gastronomía r.ż.

Kochkunst

arte r.m. culinario

Kochkunst

cocina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Spätmittelalter entstand eine Reihe von Handschriften zur Kochkunst, die zunehmend mehr Elemente eines Kochbuchs im heutigen Sinne enthielten.

de.wikipedia.org

Allerdings entschärft er auch andere heikle Situationen mit Hilfe seiner ausgezeichneten Kochkünste, deren Rezepte tatsächlich im Buch enthalten sind.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte hinweg galt die französische Kochkunst in der westlichen Welt als kulinarische Referenz.

de.wikipedia.org

Die Kochkunst, auch Kulinarik genannt, ist das Handwerk, bei dem aus Lebensmitteln wohlschmeckende und optisch ansprechende Speisen zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Bereits seit mehreren Jahren zeichnet sich eine Erneuerung der dänischen Kochkunst ab.

de.wikipedia.org

Den medizinischen Hintergrund merkt man ihrem Kochbuch an, denn es vermittelt gehobene diätetische Kochkunst.

de.wikipedia.org

Preisträger sind Persönlichkeiten und Institutionen, die besondere Verdienste und Leistungen in den Bereichen Kochkunst und Tafelkultur vorzuweisen haben.

de.wikipedia.org

Er vergleicht sie mit der Kochkunst, die er ebenfalls nicht für eine Kunst hält, sondern für eine durch Routine gewonnene Befähigung, Vergnügen zu bereiten.

de.wikipedia.org

Einerseits fußt die Kochkunst in beiden Regionen auf den gleichen historischen Grundlagen.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen bereits leicht verwestes Fleisch, ihre Kochkunst wird jedoch auch von anderen Völkern nach einer Eingewöhnungsphase durchaus als schmackhaft empfunden.

de.wikipedia.org