Tłumaczenia dla hasła „Komplott“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Komplott <-(e)s, -e> [kɔmˈplɔt] RZ. r.n.

Komplott

complot r.m.

ein Komplott schmieden

tramar un complot

Przykładowe zdania ze słowem Komplott

ein Komplott schmieden

tramar un complot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst an seinem Hochzeitstag kommt er dem Komplott auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Diejenigen Polizisten, Staatsanwälte und Richter, die hinter diesem Komplott steckten, würden hinter Gittern wandern.

de.wikipedia.org

Er wehre sich gegen das, was er als fortgesetzte Herabwürdigung der Veteranen des Unabhängigkeitskrieges empfand und wurde mehrfach des Komplotts gegen den König bezichtigt.

de.wikipedia.org

Denn die kleine feine Gesellschaft ist in der Lage, ein Komplott zu schmieden, in dem alle ihre Rolle sauber spielen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Anschuldigungen verurteilt, gilt sie als Autorin eines Traktates über dieses Komplott, das sie in Gefangenschaft schrieb.

de.wikipedia.org

Hinter diesem Pfeifkonzert, das diesmal nicht wie üblich von der Galerie, sondern von den Logen ausging, wurde ein von langer Hand vorbereitetes Komplott vermutet.

de.wikipedia.org

In den Briefen sage Trepaschkin, er sei aufgefordert worden, sich an dem Komplott gegen Litwinenko zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Eine Quelle beschreibt ihn als gefährlichen Größenwahnsinnigen, der überall Komplotte vermutete.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner entschiedenen Haltung gegen die im Lande weit verbreitete Korruption wurde er schließlich Opfer eines Komplotts eigener Regierungsvertrauter.

de.wikipedia.org

Bolon, der kein Yakama sprach, bemerkte nichts von dem unter seinen Mitreisenden aufkommenden Komplott.

de.wikipedia.org