Tłumaczenia dla hasła „Kondensationslokomotive“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kondensationslokomotive <-, -n> RZ. r.ż. KOL.

Kondensationslokomotive

locomotora r.ż. de condensación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Kondensationslokomotive wurde schließlich das Blasrohr durch einen Ventilator mit Dampfturbinen-Antrieb ersetzt.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund wurde die Baureihe 42 nicht mehr als Kondensationslokomotive hergestellt, was noch 1943 vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Bei Kondensationslokomotiven wird dagegen der Abdampf zu einem Kondenstender geleitet, dort wieder verflüssigt und als Kesselspeisewasser erneut verfügbar.

de.wikipedia.org

Kondensationslokomotiven hatten zwar schon für eine Reduzierung des Abdampfs gesorgt, offene Streckenabschnitte waren aber dennoch vonnöten, um Dampf ablassen zu können.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Kondensationslokomotiven erwiesen sich aber als weitaus weniger effektiv als angenommen.

de.wikipedia.org

Kondensationslokomotiven sind eine spezielle Bauart der Dampflokomotive.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Abdampfkondensation der Kondensationslokomotive war eine Blaswirkung des Abdampfes nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichen Versuche führten zur Entwicklung der deutlich größeren Kondensationslokomotiven der Klasse 25, die 1953 eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Maschine durch ihren späteren Umbau in eine Kondensationslokomotive.

de.wikipedia.org