Tłumaczenia dla hasła „Konterpart“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Konterpart RZ.

Hasło od użytkownika

Konterpart r.m.

contraparte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es dient als Gegenstück zum Titelsong, bedient sich dessen Melodie, allerdings mit einem Konterpart, und lief über den Abspann.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er kam es schließlich zur Gründung der Crips und ihrem Konterpart, den Bloods.

de.wikipedia.org

Weil sich das Parlament zusehends als Konterpart der Monarchie begriff, liegt hierin augenscheinlich ein gewisses Spannungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel gilt dabei als Konterpart zum verstörenden Gesang.

de.wikipedia.org

In der positiven Bewertung bildet sie den Konterpart zu Begriffen wie „Geltungssucht“, „Überheblichkeit“, „Unbescheidenheit“, „Maßlosigkeit“ oder „Prunksucht“.

de.wikipedia.org