Tłumaczenia dla hasła „Kontrastfarbe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kontrastfarbe <-, -n> RZ. r.ż.

Kontrastfarbe

color r.m. de contraste [o que contrasta]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Anbauteile, die zuvor in Kontrastfarbe gehalten waren, waren nun in Wagenfarbe erhältlich.

de.wikipedia.org

Bei Zweifarbenlackierungen wurden anfangs der vordere obere Teil der Karosserie, das Dach und das Heckabschlussblech in Kontrastfarbe lackiert, der Rest der Karosserie in Grundfarbe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden oft auch die Fahrzeugtüren in einer von der übrigen Wagenfarbe abweichenden Kontrastfarbe lackiert, damit die wartenden Fahrgäste die Einstiege von außen schon früh erkennen können.

de.wikipedia.org

Mit dem Facelift wurden die Stoßleisten nun in Kontrastfarbe lackiert.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Pelzes ist dabei in der Regel nappiert oder veloutiert, für die Galons kommen farblich abgestimmte Farben, Kontrastfarben oder sogar Muster infrage.

de.wikipedia.org

Ein Argyle-Muster besteht aus rautenförmigen, schachbrettartig angeordneten Blöcken, üblicherweise mit gekreuzten Streifen in einer Kontrastfarbe.

de.wikipedia.org

Die Haltestangen entlang der Sitzreihen in Richtung des Ganges sind im unteren Bereich in Kontrastfarbe ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, das Dach in einer Kontrastfarbe zu bestellen.

de.wikipedia.org

Von Schranken ohne Kontrastfarben geht bei schlechten Sichtverhältnissen erhebliche Unfallgefahr aus.

de.wikipedia.org

Die Heckflossen wurden größer und waren konkav an den Seiten, die in Kontrastfarbe lackiert waren und von Chromleisten gekrönt wurden.

de.wikipedia.org