Tłumaczenia dla hasła „Kooperationsabkommen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kooperationsabkommen <-s, -> RZ. r.n.

Kooperationsabkommen

acuerdo r.m. de cooperación

Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten

acuerdo de cooperación de los estados miembros

Przykładowe zdania ze słowem Kooperationsabkommen

Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten

acuerdo de cooperación de los estados miembros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus bestehen bilaterale Kooperationsabkommen mit nationalen Gesellschaften in portugiesischsprachigen Ländern.

de.wikipedia.org

Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Die beiden Länder schlossen bilaterale Kooperationsabkommen in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Kultur.

de.wikipedia.org

Assoziierungsabkommen gehen über Handels- und Kooperationsabkommen hinaus, sie liegen unterhalb eines Beitritts.

de.wikipedia.org

Zur Koordinierung ihrer Außenpolitik, der Intensivierung ihrer wirtschaftlichen Zusammenarbeit und die Gleichstellung der Staatsbürger im jeweils anderen Land unterzeichneten die Regierungschefs beider Staaten acht Kooperationsabkommen.

de.wikipedia.org

Dies führte 2014 durch die enge Zusammenarbeit mit den Behörden zur Unterzeichnung eines offiziellen Kooperationsabkommen mit der italienischen Küstenwache.

de.wikipedia.org

Während der Kauf bis 1937/1938 geheim blieb, wurde das Kooperationsabkommen zwei Wochen nach seinem Abschluss publik und entfachte vielfältige Kritik.

de.wikipedia.org

Seit Anbeginn des Lehrbetriebs gibt es Kooperationsabkommen mit befreundeten Staaten.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind reine Handelsabkommen von sogenannten Kooperationsabkommen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu gibt es in weniger entwickelten Regionen das Bestreben, über Kooperationsabkommen Zugang zu den wichtigsten Märkten und Mitspracherechte in der politischen Gestaltung zu erwirken.

de.wikipedia.org