niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Kordon“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Kordon <-s, -s [o. austr. -e] > [kɔrˈdo͂:] RZ. r.m. WOJSK.

Przykładowe zdania ze słowem Kordon

ein Kordon von Polizisten riegelte die Straße ab
un cordón policial impedía el acceso a la calle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Neuanlage eines Minimalschnittweinbergs wird immer noch ein meist zwei-armiger horizontaler Kordon auf einem Draht aufgebaut.
de.wikipedia.org
So die Bärenfellmütze und den alten mit Kordon, Quast und Federbusch geschmückten Tschako der 1840er Jahre.
de.wikipedia.org
Im ersten bzw. zweiten Standjahr wird der Kordon auf dem unteren Draht aufgebaut und im Folgejahr dann der auf dem oberen Draht.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist schlicht durch Kordon und Sohlbankgesimse gegliedert.
de.wikipedia.org
Daher wurde westlich der von Fleckfieber betroffenen Zonen ein „sanitärer Kordon“ eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Winter 1605 wurde der Kordon auf die IJssel ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Hundert Jahre & ein Sommer ist ein 1999 erschienener historischer Roman von Klaus Kordon.
de.wikipedia.org
Die Backsteinbauten wurden relativ schmucklos, lediglich durch Kordon- und Kranzgesimse gegliedert, ausgeführt.
de.wikipedia.org
Der zweigeschoßige Gartentrakt ist gekennzeichnet von hochrechteckigen Fenstern und einem Kordon- und Sohlbankgesims.
de.wikipedia.org
Die offiziellen Sicherheitsvorkehrungen entsprachen nicht den Standards, so dass der übliche Kordon aus Soldaten fehlte sowie die Leibwache aufgrund eines Missverständnisses am Bahnhof zurückgelassen wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kordon" w innych językach

Definicje "Kordon" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne