Tłumaczenia dla hasła „Krippe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] RZ. r.ż.

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

pesebre r.m.

2. Krippe (Weihnachtskrippe):

Krippe

belén r.m.

Krippe

nacimiento r.m.

3. Krippe (Kinderhort):

Krippe

guardería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wertvolle Krippe gelangte 1993 als Schenkung in den Besitz des Museums.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit seinen Krippen deutschlandweit bekannt war, ist dies nur ein kleiner Teil seines umfangreichen Œuvres.

de.wikipedia.org

Das Rind kennt seinen Besitzer und der Esel die Krippe seines Herrn.

de.wikipedia.org

1956 gelangte diese Krippe aus Mauls ans Museum.

de.wikipedia.org

Aber erst die Krippen brachten dem talentierten Bildhauer überregionalen Ruhm.

de.wikipedia.org

Die überglückliche Mutter lässt daraufhin ihren Sohn die Könige zur Krippe begleiten.

de.wikipedia.org

Die Krippen wurden immer üppiger und aufwändiger geschmückt.

de.wikipedia.org

Bald wurden Wettbewerbe veranstaltet, in denen die Krippenbauer miteinander um die prächtigste Krippe wetteiferten.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich der Großteil der Bebauung von Krippen.

de.wikipedia.org