Tłumaczenia dla hasła „Kuhpocken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kuhpocken RZ.

Hasło od użytkownika

Kuhpocken (Krankheit) r.ż. l.mn. MED.

viruela (f) bovina

Kuhpocken (Krankheit) r.ż. l.mn. MED.

viruela (f) vacuna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inzwischen ist bekannt, dass das Vacciniavirus näher mit den Pferdepocken als mit den Kuhpocken verwandt ist.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich führte er außerdem Impfungen gegen Kuhpocken durch.

de.wikipedia.org

Durch sein Wirken wurde dort die Kuhpocken-Schutzimpfung eingeführt und er intensivierte seine Arbeiten in der Augenheilkunde.

de.wikipedia.org

Katzenpocken sind eine durch Kuhpocken-Viren (Gattung echte Pockenviren) hervorgerufene Infektionskrankheit bei Katzen.

de.wikipedia.org

Menschen, die gegen humane Pocken geimpft wurden, besitzen einen relativ guten Impfschutz auch gegen die Kuhpocken.

de.wikipedia.org

1800 wurde er zum Präsidenten der Gesellschaft gegen Kuhpocken ernannt.

de.wikipedia.org

Vor Phipps wurde bereits bei anderen Personen erfolgreich eine Vakzination gegen Kuhpocken vorgenommen.

de.wikipedia.org

Kuhpocken (selten: Rinderpocken) sind eine milde pockenartige Erkrankung, die lange Zeit hauptsächlich Rinder befallen hat.

de.wikipedia.org

Die zweite, sicherere Impfmethode beruht auf der seit spätestens 1765 belegten Beobachtung, dass Menschen nach durchgemachter vermutlicher Kuhpocken-Infektion vor Infektionen mit den echten Pocken geschützt sind.

de.wikipedia.org

Das Überstehen der Kuhpocken (eine beim Menschen leicht verlaufende Rinderkrankheit, genannt auch Melkerknoten) machte gegen weitere Ansteckungen durch die Pocken immun.

de.wikipedia.org