Tłumaczenia dla hasła „Löffler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Löffler <-s, -> [ˈlœflɐ] RZ. r.m. ZOOL.

Löffler

espátula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen ebenfalls in der Form abweichenden Schnabel findet man auch beim Löffelstrandläufer, hier ist er wie bei Löfflern zum Ende hin verbreitert.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige noch existierende vollständige Löffler-Geläut.

de.wikipedia.org

Weitere zahlreich vertretene Arten sind Löffler, Fluss-Seeschwalbe, Rohrweihe und Sumpfohreule.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum des Löfflers sind Sümpfe und Verlandungszonen mit Schilfbestand, einer typischen Auenvegetation sowie einzelnen Büsche.

de.wikipedia.org

Schließlich sind die Löfflers dann aber doch wieder so zufrieden und glücklich, dass sie festlegen, im nächsten Jahr wiederzukommen.

de.wikipedia.org

Auch Wildenten und Gänse, Schwarzstörche, Löffler und diverse Reiher fühlen sich hier heimisch.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind hier z. B. die Löffler, Zwergseeschwalben und Mantelmöwen.

de.wikipedia.org

Die meisten Ibisse und Löffler brüten in Kolonien.

de.wikipedia.org

Ibisse und Löffler sind 50 bis 110 cm lang, haben einen gedrungenen Körper sowie einen langen Hals und lange Beine.

de.wikipedia.org

Der Eingang des mittleren Turmes wird verdeckt durch einen roten Schild mit silbernem Löffler.

de.wikipedia.org