Tłumaczenia dla hasła „Laborant“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Laborant(in) <-en, -en; -, -nen> [laboˈrant] RZ. r.m.(r.ż.)

Laborant(in)

ayudante r.m. i r.ż. de laboratorio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sohn eines Zimmermanns besuchte die Realschule, machte von 1936 bis 1939 eine Lehre als Drogist und arbeitete dann als Laborant.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss lagen Personalwohnungen für Hausmeister, Glasbläser, Laboranten und Assistenten.

de.wikipedia.org

Um sicherzustellen, dass die Prüfergebnisse unterschiedlicher Labors und Laboranten vergleichbar und reproduzierbar sind, wurden nahezu alle textilen Prüfungen standardisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss 1897 blieb er an der Universität als Laborant.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeit mit Negativfilmmaterial, das panchromatisch sensibilisiert ist, dient eine schwach grünliche Lampe für die rudimentäre Sicht des Laboranten.

de.wikipedia.org

Er blieb am Institut und stieg vom Laboranten des Lehrstuhls bis zum Lehrstuhlleiter auf.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde der Stab um einen Tischler und einen Laboranten vergrößert.

de.wikipedia.org

Heute gibt es Geräte, die den Laboranten diese Arbeit abnehmen.

de.wikipedia.org

Wegen schlechter Noten verließ er 1916 die Obere Realschule und arbeitete zwei Jahre als Laborant bei der Cellonitgesellschaft Dreyfuss & Cie. und der Firma Lonza.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet und arbeitete zunächst als Techniker, Zeichner und Laborant.

de.wikipedia.org