Tłumaczenia dla hasła „Lanze“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lanze <-, -n> [ˈlantsə] RZ. r.ż.

Lanze

lanza r.ż.

Lanze

picana r.ż. Amer. Poł.

für jdn eine Lanze brechen

romper una lanza por alguien

Przykładowe zdania ze słowem Lanze

für jdn eine Lanze brechen

romper una lanza por alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stammwappen zeigt in Rot zwei mit den Spitzen aufwärts gerichtete, ins Andreaskreuz gelegte silberne Lanzen, oben und unten von je einem goldenen Stern begleitet.

de.wikipedia.org

Im Kampf wurden aber hauptsächlich Speere oder Lanzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Lanzen können aus jedwedem Material sein, benötigen jedoch eine glatte Metallspitze, die weder scharfkantig noch gezackt sein darf.

de.wikipedia.org

15 Kompanien wurden unter der Ordonanz gebildet, jede bestand aus 100 Lanzen.

de.wikipedia.org

Mehrere Engel kämpfen mit blutverschmierten Schwertern oder Lanzen, andere blasen Posaunen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich verfügten 50 % der Kämpfer schon über Lanzen und Schwerter aus römischer Produktion.

de.wikipedia.org

Lanzen wurden nicht als kämpfende Einheiten eingesetzt, sondern spätestens vor einer Schlacht auf die jeweiligen Waffengattungen aufgeteilt, also Panzerreiter, Schützen und dergleichen jeweils gemeinsam.

de.wikipedia.org

Die Schäftung musste vor allem bei großen Lanzen stabil sein.

de.wikipedia.org

Lanzen und Speere aus Holz wurden ursprünglich nur spitz zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Bauern im Gévaudan waren deshalb zu ihrem Schutz zunächst vor allem auf ihre selbstgefertigten Lanzen sowie auf Messer, Äxte und Forken angewiesen.

de.wikipedia.org