Tłumaczenia dla hasła „Laubsäge“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Laubsäge <-, -n> RZ. r.ż.

Laubsäge

segueta r.ż.

Laubsäge

sierra r.ż. de calar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grundlage bildete eine in Handarbeit bearbeitete CD, die mit einer Laubsäge bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Die steile Seite der Sägezähne sollte zum Griff der Laubsäge zeigen.

de.wikipedia.org

Dieses Stilphänomen wurde auch als Tirolerhaus-, Laubsäge-, Schweizerhaus-, oder Fachwerkstil bezeichnet, bzw. nach einzelnen Charakteristika in diese Gruppen unterteilt.

de.wikipedia.org

Bei den Laubsägen handelt es sich um eine italienische Erfindung aus dem Jahr 1562, die zum Aussägen von Intarsien verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Laubsäge ist eine Säge zum Sägen dünner Vollholz- und Sperrholzplatten.

de.wikipedia.org

Eine Laubsäge besteht aus einem U-förmig gebogenen Bügel mit einem Holzgriff.

de.wikipedia.org

Drillbohrer werden heute noch im Hobbybereich eingesetzt, um in Sperrholzplatten Löcher zu bohren, in die das Sägeblatt einer Laubsäge eingefädelt werden kann.

de.wikipedia.org

1 mm), eine mittelstarke Laubsäge (zum Zerschneiden großer Bernsteinstücke) und eine Angelsehne (zum Auffädeln einer Kette).

de.wikipedia.org

Die Polizei fand später benutzte Sägeblätter einer Laubsäge in der Nähe und vermutete, dass der oder die Attentäter mehrere Tage gebraucht hätten, um die Schiene damit zu durchsägen.

de.wikipedia.org

Die U-Form der Laubsäge wirkt als Feder und hält das Sägeblatt auf Spannung.

de.wikipedia.org