Tłumaczenia dla hasła „Lebensmittelvergiftung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lebensmittelvergiftung <-, -en> RZ. r.ż. MED.

Lebensmittelvergiftung

intoxicación r.ż. alimenticia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie konnte aufgrund schon länger andauernder Rückenbeschwerden sowie einer Lebensmittelvergiftung nicht antreten.

de.wikipedia.org

Lebensmittelvergiftungen durch verdorbene Speisepilze oder verdorbene Pilzgerichte sowie Pilzunverträglichkeiten und Allergien werden im Rahmen dieser Systematik nicht behandelt.

de.wikipedia.org

1946 ereigneten sich tragische Todesfälle in der Familie, seine Frau und eine Tochter starben an einer Lebensmittelvergiftung.

de.wikipedia.org

Seine Frau und seine Kinder erlitten eine Lebensmittelvergiftung.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollte auch bei umfangreichen Lebensmittelvergiftungen verhindert werden, dass die gesamte Flugbesatzung handlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Wäre der Schinken nicht kontaminiert gewesen, bevor er mehr als 24 Stunden lang ungekühlt aufbewahrt wurde, wäre es zu keinen Lebensmittelvergiftungen gekommen.

de.wikipedia.org

Er „wurde mit Lebensmittelvergiftung und Erschöpfung entschuldigt“, hatte aber tatsächlich mit einer Überdosis Medikamenten einen Selbstmordversuch unternommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Vermögens Lebensmittelvergiftungen auszulösen, wird es in die Biologische Risikogruppe 2 eingestuft.

de.wikipedia.org

Bei einer reinen Lebensmittelvergiftung hat eine antibiotische Therapie keinen Sinn, da keine Infektion mit einem vermehrungsfähigen Erreger vorliegt.

de.wikipedia.org

Aber ebenso hielt das medizinische Establishment an der bereits vor 1905 vorherrschenden Thesen einer Lebensmittelvergiftung als Ursache noch fest.

de.wikipedia.org