Tłumaczenia dla hasła „Leckerei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Leckerei <-, -en> [lɛkəˈraɪ] RZ. r.ż.

Leckerei GASTR.

exquisitez r.ż.

Leckerei (süß)

golosina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen ihrer Sensibilität eignen sich für die Grundausbildung Erziehungsmethoden, die auf positiver Bestärkung, sprich Leckereien und Lob, basieren.

de.wikipedia.org

Zum Dank darf das Mädchen vom Haus essen, bei den Geschwistern allerdings, die das Männchen ausgelacht hatten, verwandeln sich die Leckereien in Steine, sobald diese sie in den Mund nehmen.

de.wikipedia.org

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Strophen werden die Kaffeekränzchen und die dabei verzehrten Leckereien beschrieben.

de.wikipedia.org

Die wohlschmeckenden und nahrhaften Samen, die 70 % Fette und 20 % Eiweiß enthalten, werden heute als Leckerei und zum Backen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Verständnis des Brauchs sind die Leckereien von Vögeln gebracht worden, die sich durch diese Beteiligung der Kinder am Hochzeitsmahl für die Winterfütterung bedanken.

de.wikipedia.org

Die Vereine bieten hier allerlei Leckereien an, die in den Straußwirtschaften verzehrt werden können.

de.wikipedia.org

Er ist deutlich übergewichtig und lässt sich von bereitstehenden Leckereien leicht ablenken.

de.wikipedia.org

Ohne dieses Bewusstsein gehe der Sinn der Leckereien verloren.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ist meist gerahmt von einem Stehempfang zu Beginn, und Kunstgesprächen bei edlen Getränken und kulinarischen Leckereien zum Ausklang.

de.wikipedia.org