Tłumaczenia dla hasła „Leerfahrt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Leerfahrt <-, -en> RZ. r.ż.

Leerfahrt

viaje r.m. sin pasajeros

Leerfahrt

viaje r.m. vacío

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Nachteil des Werkverkehrs gilt vor allem, dass viele Leerfahrten notwendig werden.

de.wikipedia.org

Eine Leerfahrt ohne Schiff kann mit angehobenem Wassertor und daher ganz ohne Wasserkeil extra leicht gefahren werden.

de.wikipedia.org

Die Wahl von zwei Antriebsmotoren und zwei Propellern ermöglicht kleine Propellerdurchmesser, bei der Leerfahrt wird dadurch ein Austauchen der Propeller vermieden.

de.wikipedia.org

Bei Leerfahrten kann eine Distanz von rund 35 km ohne Fahrleitung zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Bei Leerfahrt wird der Kipper nur von einem der beiden Dieselmotoren angetrieben, um Treibstoff zu sparen.

de.wikipedia.org

Ebenso können ins Depot einrückende beziehungsweise aus dem Depot ausrückende Leerfahrten oft nicht den schnellsten Weg wählen.

de.wikipedia.org

Kapazitätseinschränkungen bestehen im Hauptbahnhof demnach u. a. in Durchrutschwegausschlüssen, wendenden Zügen und Leerfahrten.

de.wikipedia.org

Dieser Bus wurde nicht im Personenverkehr und unter Ausschluss der Öffentlichkeit in Leerfahrten auf einer Teststrecke am Messezentrum getestet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht teilweise als Leerfahrt, oftmals aber auch im Linienverkehr.

de.wikipedia.org

Dadurch ergaben sich lange Umlaufzeiten und ein hoher Anteil von Leerfahrten.

de.wikipedia.org