Tłumaczenia dla hasła „Leichenschmaus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Leichenschmaus <-es, -schmäuse> RZ. r.m.

Leichenschmaus

convite r.m. del funeral

Leichenschmaus

comida r.ż. del funeral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Leichenschmaus kommt es zu einer Schlägerei zwischen den beiden Gitarristen, die sich auf alle Mitglieder ausweitet.

de.wikipedia.org

In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildebrote bei Begräbnissen verzehrt, um böse Geister abzuwehren.

de.wikipedia.org

Der Leichenschmaus in Teilen des deutschsprachigen Raumes soll den Hinterbliebenen signalisieren, dass das Leben weitergeht und der Tod nur eine Station des irdischen Lebens darstellt.

de.wikipedia.org

Anschließend trifft man sich zum Leichenschmaus in den Lokalen der Stadt.

de.wikipedia.org

An den Spitzen der Gräber sind Überreste späterer Leichenschmäuse und Zeremonien zu Ehren des Verstorbenen zu finden.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Element der Totenfeier für einen Hausvorstand war der Leichenschmaus (gravøl, arveøl).

de.wikipedia.org

Jeder isst Suppe, es gibt keinen großen Leichenschmaus.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfest kann somit auch als ein Leichenschmaus zu Ehren des Tieres gesehen werden.

de.wikipedia.org

Im Beisein der Reste des Toten fand ein Leichenschmaus statt, bei welchem ein dreimaliger ritueller Trinkspruch auf die Seele des Toten ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich beim Leichenschmaus um ein Übergangsritual bzw. um ein Integrationsritual.

de.wikipedia.org