Tłumaczenia dla hasła „Libertin“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

libertino (-a)

Libertin r.m. podn.

perdido (-a) (libertino)

Libertin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Spezialist für das Jahrhundert der Aufklärung, insbesondere für Ideengeschichte und für libertine Literatur.

de.wikipedia.org

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org

Der Libertin glaubt, dass das Buch auf jeden Fall gelesen werden soll; noch eher vom Prüden, als von ihm.

de.wikipedia.org

Der Libertin des Geistes () bezeichnet den Freidenker oder Freigeist.

de.wikipedia.org

Seine politische Ausrichtung war charakteristisch für die Familie: einerseits Libertin und staatsgesinnt, andererseits, wenn auch nur bedingt, loyal gegenüber den Oraniern.

de.wikipedia.org

Zudem war seine Lebensanschauung stark individualistisch und nicht kollektivistisch, seine Auffassung von Anarchie eher die eines Libertins, dem die persönliche Freiheit des Individuums über alles geht.

de.wikipedia.org

Eine in Abhängigkeit lebende junge Frau, entweder Tochter oder Ehefrau, wird von einem notorischen Libertin verführt.

de.wikipedia.org

Seine politische Haltung war charakteristisch für seine Familie: einerseits Libertin und staatsgesinnt, andererseits, wenn auch nur bedingt, loyal gegenüber den Oraniern.

de.wikipedia.org

Den Libertins werden die Sexualobjekte zugewiesen, denen sie vorstehen.

de.wikipedia.org

Der Begriff bekam zugleich eine soziologische Konnotation, indem der typische Libertin vor allem als junger Adeliger vorgestellt wurde.

de.wikipedia.org