Tłumaczenia dla hasła „Liebesabenteuer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Liebesabenteuer <-s, -> RZ. r.n.

Liebesabenteuer

aventura r.ż. amorosa

Liebesabenteuer

bolado r.m. Mex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschreibt das Liebesabenteuer in einer mechanischen Welt.

de.wikipedia.org

Bei einem ihrer Liebesabenteuer wurde sie von Bürger, der sie durch ein zuvor gebohrtes Türloch beobachtete, gestellt.

de.wikipedia.org

Der Satz könnte auf ein Liebesabenteuer verweisen.

de.wikipedia.org

Ob all diese Fantasien über Liebesabenteuer wirklich real waren, oder wie weit sie wirklich gingen, wird jedoch für immer das Geheimnis der Betreffenden bleiben.

de.wikipedia.org

Das Lied Dächer einer ganzen Stadt beschreibt ein Liebesabenteuer, das dem Hörer jedoch viel Interpretationsspielraum gibt.

de.wikipedia.org

Der Prinz war ein Dandy mit Vorlieben für Glücksspiel, Alkohol und junge Schauspielerinnen, dessen Liebesabenteuer kein Geheimnis blieben.

de.wikipedia.org

Die Reise scheint zunächst mit der Aussicht auf romantische Liebesabenteuer zu beginnen.

de.wikipedia.org

Der zieht das Mädchen zu sich hinüber und beginnt mit ihr ein Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org

Der König war für seine zahlreichen Liebesabenteuer bekannt; das Paar entfremdete sich daraufhin bald und blieb kinderlos.

de.wikipedia.org

Den Verzicht, den sie erlebt hat, versucht sie durch ihren Traum von einem Liebesabenteuer mit einem fremden Mann zu kompensieren.

de.wikipedia.org