Tłumaczenia dla hasła „Liebesgott“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Liebesgott (-göttin) <-(e)s, -götter; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Liebesgott (-göttin)

dios(a) r.m.(r.ż.) del amor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit der Antike verkörperten sie bis in die Gegenwart vielfach Liebesgötter.

de.wikipedia.org

Gleich den Nereiden ist hier der obere Körper der drei Najaden nackt dargestellt, wodurch sie sich mehr der Bildung der Liebesgötter und den Grazien annähern.

de.wikipedia.org

Diese Gestalt und Auftretensweise des Liebesgottes dominierte in der Literatur und bildenden Kunst des Hellenismus.

de.wikipedia.org

Zuletzt erschien 2008 seine Monografie Wer kauft Liebesgötter?

de.wikipedia.org

Szene 8: Der Liebesgott gibt Britomarte die Sprache zurück.

de.wikipedia.org

Im Palast befinden sich Grazien und Liebesgötter aus dem Dienst der Venere.

de.wikipedia.org

Liebesgötter bestreuen ihr Grab mit Rosen.

de.wikipedia.org

Die Götter und die Richter der Unterwelt hielten Gericht und verurteilten die Torheit für ewige Zeiten die Führerin des blinden Liebesgottes zu sein.

de.wikipedia.org