Tłumaczenia dla hasła „Luftschicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Luftschicht <-, -en> RZ. r.ż. METEO

Luftschicht

capa r.ż. de aire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Vorbild der Natur soll durch eine strukturierte, haarige Beschichtung an der Außenhaut der Schiffe eine dauerhafte Luftschicht am Schiffsrumpf unter Wasser gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die lokale CO 2 -Konzentration in bodennahen Luftschichten kann durch Düngung mit Kompost erhöht werden.

de.wikipedia.org

Wäre eine gestiegene Sonnenaktivität ursächlich für die globale Erwärmung, so müssten sich alle Luftschichten gleichermaßen aufheizen.

de.wikipedia.org

Die feine Vulkanasche und Aerosole stiegen in die obere Atmosphäre auf und verteilten sich dort in wenigen Tagen weltweit in über 70 % dieser Luftschicht.

de.wikipedia.org

Auch Turbulenzen und Temperaturunterschiede in den Luftschichten der Erdatmosphäre verursachen Abbildungsfehler, die besonders bei großen Brennweiten und weit entfernten Objekten störend in Erscheinung treten (Szintillation).

de.wikipedia.org

Oft geschieht dies am Abend nach einem warmen Sonnentag, weil sich der Boden schneller abkühlt als die höheren Luftschichten.

de.wikipedia.org

Da das alte Mauerwerk ohne Luftschicht gemauert war, wurde Ende der 1980er-Jahre damit begonnen, das Außenmauerwerk des Turmes zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Hierfür wird meist die 500 hPa-Isobarenfläche gewählt, mit der sich Luftschichten zwischen 5.000 m und 6.000 m bezüglich des atmosphärischen Druckes beschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind extrem wasserabstoßende superhydrophobe Oberflächen mit bis zu mehrere Millimeter langen haarartigen gekrümmten und elastischen Strukturen, die unter Wasser die Luftschicht einschließen.

de.wikipedia.org

Andererseits nimmt die Schallgeschwindigkeit bei einer Inversionswetterlage mit der Höhe zu, da dann eine wärmere Luftschicht über einer kälteren liegt.

de.wikipedia.org