Tłumaczenia dla hasła „Lymphödem“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lymphödem <-s, -e> RZ. r.n. MED.

Lymphödem

edema r.m. linfático

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit soll ein Flüssigkeitsstau und ein daraus resultierendes Lymphödem vermieden werden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Diagnose liegen häufig bereits Metastasen der Lymphknoten mit Lymphödemen vor.

de.wikipedia.org

Eine der häufigsten Komplikationen einer Lymphadenektomie ist die Ausbildung eines Lymphödems.

de.wikipedia.org

Durch seine hervorragenden Erfolge bei der Behandlung von Lymphödemen wurde ab 1974 die manuelle Lymphdrainagetherapie kassenüblich und somit von den Krankenkassen bezahlt.

de.wikipedia.org

Lymphknotenmetastasen können zu Lymphödemen der Beine oder des Hodensacks führen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Anzahl an entfernten Lymphknoten steigt die Wahrscheinlichkeit zur Entstehung eines Lymphödems.

de.wikipedia.org

Die Entfernung der Lymphknoten (Lymphadenektomie) kann unter besonderen Qualitäts- und Strukturvoraussetzungen auf eine alleinige Wächterlymphknotenentfernung beschränkt werden, welches das Risiko eines Lymphödems erheblich vermindert.

de.wikipedia.org

Das Stemmersche Zeichen ist ein diagnostisches Mittel zur Erkennung eines Lymphödems.

de.wikipedia.org

Abgesehen von symptomatischen Behandlung (u. a. Lymphmassage, Kompressionsstrümpfe) gibt es für Lymphödeme noch keine ursächlichen Behandlungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise beim Mammakarzinom Nebenwirkungen einer Lymphknotenentfernung wie Lymphödeme etc. verhindert werden.

de.wikipedia.org