Tłumaczenia dla hasła „Mäander“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mäander <-s, -> [mɛˈandɐ] RZ. r.m.

1. Mäander GEO.:

Mäander

meandro r.m.

2. Mäander SZT.:

Mäander

greca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit verschiedenen Mäandern schlängelt sich der Fluss durch eine rund 1,5 Kilometer breite Talebene nach Südwesten.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Aue änderten sich früher die Mäander mit jedem Hochwasser.

de.wikipedia.org

Weitere typische Merkmale sind Ornamentbänder mit dem Swastika-Mäander-Motiv, die oftmals eine Verdoppelung der Schleifen zeigen.

de.wikipedia.org

In den früheren 1960er Jahren konzentrierte ist sich in seiner Arbeit als einziges formales Element auf den Mäander, der zum ausschließlichen Inhalt seines Arbeitsprozesses wurde.

de.wikipedia.org

Der weiße Mosaikboden mit einem zentralen, rechteckigen Bildfeld mit figürlichen Motiven war von einem schwarz-weißen Mäander begrenzt.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Mosaiken sind Swastika-Mäander-Muster, blaue, einfache Rauten, ineinander greifende Kreise, ein Kelch.

de.wikipedia.org

Der Portikus zeigte ein Mäander-Muster in rot und grau.

de.wikipedia.org

Das Mosaik zeigt einen Kreis mit einem Mäander als Rahmung.

de.wikipedia.org

Das Flusstal des Abra gilt als ausgesprochen breit und weist zahlreiche Mäander auf.

de.wikipedia.org