Tłumaczenia dla hasła „Macher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Macher(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Macher(in)

hombre r.m. de acción

Macher(in)

mujer r.ż. de acción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Macher der Lolcats verwenden dabei ähnlich wie ältere Formen der Text-Bild-Kombination (Stummfilme beispielsweise) sowohl dialogischen als auch erklärenden Text.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Das Foto sei damit für die Macher das Symbol einer neuen Art der Kriegsführung vom Schreibtisch aus.

de.wikipedia.org

Dass die Serie in der Steinzeit spielt, hielt die Macher nicht davon ab, eine Weihnachtsepisode sowie weitere Weihnachtsspecials zu produzieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Lyrics-Festival sind die Macher des Magazins auch im Eventbereich tätig.

de.wikipedia.org

Auch vor Tabuthemen wie Vergewaltigung in der Ehe und Suizid von Kindern schreckten die Macher der Serie nicht zurück.

de.wikipedia.org

Die Sendung lässt auch die Macher der Bilder, die in der Sendung vorgestellt wurden, sowie Spezialisten der behandelten Themen zu Wort kommen.

de.wikipedia.org

Der Kurier kommentierte die Gesprächsvermittlung als interessant, weil nur die Macher des Videos wissen konnten, wie die mit richtigem Namen heißt und wo sie lebt.

de.wikipedia.org

Mit gezielt provokantem Verhalten brachte er nicht nur andere Bewohner des Containers schnell gegen sich auf, sondern auch die Macher der Sendung.

de.wikipedia.org

Meist wurden Vorführungen von den Machern selbst organisiert.

de.wikipedia.org