Tłumaczenia dla hasła „Maisonettewohnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Maisonettewohnung, Maisonnettewohnung [mɛzoˈnɛt-] RZ. r.ż. <-, -en>

Maisonettewohnung

dúplex r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Renovierung waren drei der vier Apartments Maisonettewohnungen.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden neben dem neuen Schwimmbereich und einer Praxis acht Maisonettewohnungen sowie acht Etagenwohnungen.

de.wikipedia.org

Häuserkomplex 2 besteht aus Maisonettewohnungen.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern steht eine zweigeschossige Maisonettewohnung zur Verfügung, die über Kochzeile, Bad und Terrasse verfügt.

de.wikipedia.org

Es wurden Fahrstühle eingebaut, Maisonettewohnungen eingerichtet und in Absprache mit der Denkmalschutzbehörde Balkone angebracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfügen die Maisonettewohnungen dort über Dachterrassen auf in den Hof hineinragenden Anbauten.

de.wikipedia.org

Die auffällige Gestaltung entsteht durch in Reihe liegende Maisonettewohnungen mit Dachterrassen, die über einen Laubengang miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Ein weiteres im Zusammenhang mit dem Dachgeschossausbau auftretendes, potentiell konfliktträchtiges Phänomen ist die Tendenz zur Schaffung von Luxuswohnungen in ausgebauten Dachgeschossen, etwa in Form von zusammenhängenden Penthouses oder Maisonettewohnungen.

de.wikipedia.org

In den beiden Obergeschossen befinden sich jeweils zwölf Maisonettewohnungen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befanden sich in den Gebäuden 14 doppelgeschossige Maisonettewohnungen mit 140 und 180 m² Wohnfläche.

de.wikipedia.org