Tłumaczenia dla hasła „Marienbild“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Marienbild <-(e)s, -er> [maˈri:ən-] RZ. r.n.

Marienbild

imagen r.ż. de María

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1847 wurde die Kapelle erstmals restauriert, in deren Zuge das Marienbild des Kirchturmes neu vergoldet wurde.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Ausstattung der Kirche ist nur ein gotisches Marienbild erhalten, das 1648 nach dem Brand der Kirche wieder instand gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Als Dank dafür, dass er heil entkommen war, hängte er um das Jahr 1700 an einem Baum ein Marienbild auf.

de.wikipedia.org

Die Seitenkapellen sind mit weiteren Marienbildern, die Sakramentskapelle mit einer Emmausdarstellung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Unerschrocken eilte er hin, riss das Marienbild an sich und floh damit.

de.wikipedia.org

Es entstand dann ein Marterl, in welches das Marienbild eingefügt wurde.

de.wikipedia.org

Im holzvertäfelten Innenraum fand auf einem Altar, der durch ein Eisengitter von dem übrigen Raum abgetrennt war, das Marienbild seinen neuen Platz.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschlossen die Behörden, das Marienbild von ihrer Kapelle bis in die Stadt zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar von 1690 weist ein aufwändiges Akanthusschnitzwerk auf, zwei riesige Ranken umschließen dabei ein modernes Marienbild.

de.wikipedia.org

Mit diesen Schätzen ruhte ein glückbringendes Marienbild, welches von dem die Schätze bindenden Zauber jedoch nicht betroffen ist.

de.wikipedia.org