Tłumaczenia dla hasła „Maschinist“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Maschinist(in) <-en, -en; -, -nen> [maʃiˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Maschinist(in)

maquinista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Normalbetrieb wird die Bahn vollautomatisch, vom Maschinisten in der Bergstation überwacht, elektrisch beschleunigt und gebremst.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

In der ersten Dienstzeit waren auf dem Dampfer noch französische Maschinisten tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er eine Ausbildung zum Metallarbeiter und war danach als Maschinist, Gewerkschaftsangestellter und Arbeitsvermittler tätig.

de.wikipedia.org

Hinter sich hat der Maschinist einen Schubladenkasten für Werkzeug und Ersatzteile mit Arbeitsfläche.

de.wikipedia.org

1884 wurde sie von der Liste der Kriegsschiffe gestrichen und als Trainingshulk für Rekruten und Maschinisten verwendet.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Maschinisten und Obermaschinisten Deckoffiziere als Offizierstellvertreter kennzeichneten Goldtressen an den beiden Seiten der spitz zulaufenden Achselklappen.

de.wikipedia.org

Dieser übergibt ihn an den Maschinisten der gegnerischen Mannschaft zur Überprüfung der korrekten Umrandung und Abzeichnung.

de.wikipedia.org

Es folgen der Kapitän und der Funker, der dann den fertigen Bogen zurück an den Maschinisten gibt.

de.wikipedia.org

Auch die Maschinisten und die Passagiere in ihren Kabinen werden durcheinandergewirbelt.

de.wikipedia.org