Tłumaczenia dla hasła „Miesmuschel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Miesmuschel <-, -n> RZ. r.ż.

Miesmuschel

mejillón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem Miesmuscheln und Napfschnecken werden durch heftige Schnabelhiebe auf die Schalenkanten aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Insel beruht noch heute hauptsächlich auf dem Fischfang sowie der Zucht von Miesmuscheln, jedoch liefert der Tourismus zunehmend wichtige Einkünfte.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Miesmuscheln mit Pommes frites.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich wird der Loch für sanften Tourismus und die Zucht von Miesmuscheln genutzt.

de.wikipedia.org

Er setzt sich auf die Miesmuschel, saugt sich mit seinen Saugfüßchen fest und zieht an der Schale.

de.wikipedia.org

Auch Miesmuscheln und Nordseekrabben gehören zur klassischen niederländischen Küche.

de.wikipedia.org

Der Mitteldarm ist in eine große Schleife gelegt; bei anderen Tiefsee-Miesmuschel ist die Schleife wesentlich kleiner oder fehlt ganz.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die zahlreichen Holzflöße, an denen Miesmuscheln gezüchtet werden.

de.wikipedia.org

Die Larven sind freischwimmend; die adulten Tiere befestigen sich ähnlich wie die Miesmuscheln mit Byssusfäden am Untergrund.

de.wikipedia.org

Die hier gezüchteten Miesmuscheln sind besonders schmackhaft und geschätzt, weil sie in einem besonderen Milieu, einer Mischung aus Salz- und karstigem Süßwasser, wachsen.

de.wikipedia.org