Tłumaczenia dla hasła „Migräne“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Migräne <-, ohne pl > [miˈgrɛ:nə] RZ. r.ż.

Migräne

jaqueca r.ż.

Migräne

migraña r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese ist insbesondere dann angezeigt, wenn der Patient einen starken Leidensdruck oder starke Einschränkungen der Lebensqualität durch die Migräne erfährt.

de.wikipedia.org

Sie litt unter anderem an starker Migräne und verlor einen Teil ihrer Sehkraft.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Migräne-Studien, die er 1970 veröffentlichte, widmete er sich der Patientengruppe intensiver.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer Häufigkeit besitzt die Migräne eine nicht zu unterschätzende volkswirtschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er grenzte somit gleichzeitig die Migräne von anderen Kopfschmerzformen ab.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Unterscheidungskriterium gegenüber der familiären hemiplegischen Migräne ist das Fehlen von vergleichbaren Fällen in der Verwandtschaft ersten und zweiten Grades.

de.wikipedia.org

Auch können der sporadischen hemiplegische Migräne keine Gendefekte als Ursache zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren findet vor allem bei Patienten mit schwerer oder chronischer Migräne Anwendung.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Fiebermittel, als Stärkungsmittel und zur Therapie von Migräne, Rheumatismus, Malaria, Tuberkulose und Diabetes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Migräne (wie über mittellateinisch hemigrania, einseitiger Kopfschmerz, von, dieses von sowie) ist eine neurologische Erkrankung, unter der rund 10 % der Bevölkerung leiden.

de.wikipedia.org