Tłumaczenia dla hasła „Missweisung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desviación de la aguja magnética

Missweisung der Magnetnadel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ablenkung wird bei der Kursbeschickung in gleicher Weise wie die Missweisung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Bei einer Winkelbestimmung mittels Kompass hat die Horizontalwinkelmessung gegenüber dem Peilen den Vorteil, dass Kompassfehler (verursacht durch Missweisung und magnetische Störungen) die Positionsbestimmung in der Regel nicht verfälschen.

de.wikipedia.org

Sie haben einen eingebauten Kompass oder auch nicht, die Missweisung (Deklination) wird berücksichtigt oder auch nicht.

de.wikipedia.org

Dementsprechend erhält die Missweisung in Richtung West ein negatives Vorzeichen (-).

de.wikipedia.org

Dazu wird der von der Karte genommene gesamte Kompass gedreht, bis die Magnetnadel auf der Gradeinteilung die Missweisung bzw. Nadelabweichung anzeigt.

de.wikipedia.org

Die Morgenweite/Abendweite diente den früheren Seefahrern bei ungefähr bekanntem Standort zur Berechnung der magnetischen Missweisung (Nadelabweichung von geografisch Nord).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann die Elektronik auch die Deklination (Missweisung) mit einberechnen.

de.wikipedia.org

Namensgebend waren Abweichungen in der Missweisung mitgeführter Kompasse, die durch Eisendrähte in Kapuzen der von den Geodäten getragenen Jacken hervorgerufen worden waren.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind sie natürlich vom Erdmagnetfeld abhängig und werden von Missweisung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Bei höheren Genauigkeitansprüchen oder in Gegenden mit größerer Missweisung sind die im Folgenden beschriebenen Verfahren zu verwenden.

de.wikipedia.org