Tłumaczenia dla hasła „Misteldrossel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Misteldrossel <-, -n> RZ. r.ż. ZOOL.

Misteldrossel

zorzal r.m. charlo

Misteldrossel

cagaaceite r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Körperlänge zwischen 24 und 27 Zentimetern sind Amseln der Nominatform nur unwesentlich kleiner als die größte mitteleuropäische Drosselart, die Misteldrossel.

de.wikipedia.org

Der Lehof gehört u. a. zu den Lebensräumen von Rauchschwalbe, Heidelerche und Misteldrossel, die hier auch brüten.

de.wikipedia.org

Die Singdrossel kann mit der Misteldrossel verwechselt werden, die jedoch um ein Fünftel größer ist, eine tropfenförmig-runde, sehr grobe Fleckung der Unterseite aufweist und oberseits eher stumpf graubraun gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet ist u. a. Lebensraum für Rauchschwalbe, Heidelerche und Misteldrossel, die alle hier auch brüten.

de.wikipedia.org

In ihrem tief wellenförmigen Flug fallen die schwarzweißen Bänder der Unterflügel auf, wodurch sie sich zusätzlich von jungen, fleckigen Misteldrosseln unterscheidet.

de.wikipedia.org

Diese Drossel erreicht mit 26 bis 28 Zentimetern Länge etwa die Größe der Misteldrossel.

de.wikipedia.org

Zu den Nistvögeln im Naturschutzgebiet zählen Mäusebussard, Turmfalke, Dohle, Hohltaube und Ringeltaube, Singdrossel und Misteldrossel.

de.wikipedia.org

Zu den Samenverbreitern zählen vor allem Star, Singdrossel, Amsel und Misteldrossel sowie Wacholder-, Rot- und Ringdrossel.

de.wikipedia.org

Es gibt Reptilien (Ringelnatter), Amphibien (Springfrosch und Laubfrosch) sowie seltene Vogelarten wie Schwarzspecht, Neuntöter, Misteldrossel und Baumpieper.

de.wikipedia.org

Die Nadelwaldbereiche sind Lebensraum für Misteldrossel, Winter- und Sommergoldhähnchen, Tannen- und Haubenmeise sowie Gimpel.

de.wikipedia.org