Tłumaczenia dla hasła „Mitangeklagte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mitangeklagte(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈmɪt-] RZ. r.m. i r.ż. PR.

Mitangeklagte(r)

coacusado(-a) r.m. (r.ż.)

Mitangeklagte(r)

coprocesado(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

31 seiner Mitangeklagten wurden zu lebenslanger Haft verurteilt, 133 wurden freigesprochen und die Anklagen gegen fünf Mitangeklagte wurden abgewiesen.

de.wikipedia.org

Sieben Mitangeklagte bekamen geringere Strafen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren gegen zwei Mitangeklagte wurde am gleichen Tag eingestellt.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Mitangeklagte, die mangels Beweisen freigesprochen wurden, erhielten alle anderen Angeklagten Gefängnis- oder Zuchthausstrafen von mindestens einem Jahr.

de.wikipedia.org

Eine Mitangeklagte erhielt eine Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Mitangeklagte wurden zu Haft- oder Geldstrafen auf Bewährung verurteilt, etwa wegen gefährlicher Körperverletzung oder Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Sauberzweig und einige Mitangeklagte wurden zum Tode verurteilt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Beim ersten Prozess 1967 hatte die rein weiße Jury Killen freigesprochen und sieben Mitangeklagte für schuldig befunden, doch verbüßte keiner von ihnen eine Haftstrafe von mehr als sechs Jahren.

de.wikipedia.org

13 Mitangeklagte wurden "mangels an Beweisen" freigesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe weiterer Mitangeklagte wurden zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org