Tłumaczenia dla hasła „Mitgestaltung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mitgestaltung RZ.

Hasło od użytkownika

Mitgestaltung r.ż.

participación (f) [en la configuración]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilhabe, Mitgestaltung und weitestgehende Selbstverantwortung sind zentrale Prinzipien.

de.wikipedia.org

Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.

de.wikipedia.org

Seine Mitglieder engagieren sich für eine Aktualisierung und Weiterentwicklung der Lehre durch eine Mitgestaltung inhaltlicher, didaktischer und formaler Aspekte der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Auch Parteigruppierungen, die bei der Wahl kein Mandat erhielten, nutzen die Einwohnerfragestunde zur politischen Mitgestaltung.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel ist die Mitgestaltung von bereits geplantem Wandel.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben umfassten deutsch-polnische sowie trilaterale Projekte mit dem Schwerpunkt auf Jugendarbeit sowie der Mitgestaltung des kulturellen Lebens der Stadt und der Region.

de.wikipedia.org

Nach Innen gibt der Arbeitskreis zentraler Jugendverbände seinen Mitgliedsverbänden, unabhängig von ihrer Mitgliederzahl, die Möglichkeit der Mitgestaltung.

de.wikipedia.org

Es ist damit u. a. beabsichtigt, dass Eltern im Frühstadium von Entscheidungsprozessen ihre Auffassung zur Geltung zu bringen und durch Mitgestaltung Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es bezieht die Kenntnisse und die Erfahrungen aller Mitarbeiter zur Mitgestaltung so ein, dass hieraus ein permanenter Prozess von messbaren Verbesserungen im Team entsteht.

de.wikipedia.org

Durch Mitgestaltung und Stärkung der Zivilgesellschaft setzt sie sich für Toleranz und Dialog zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen ein.

de.wikipedia.org