Tłumaczenia dla hasła „Mittellinie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mittellinie <-, -n> RZ. r.ż.

1. Mittellinie SPORT:

Mittellinie

línea r.ż. central [o de centro]

2. Mittellinie (Straße):

Mittellinie

línea r.ż.

durchgezogene/unterbrochene Mittellinie

línea continua/discontinua

Przykładowe zdania ze słowem Mittellinie

durchgezogene/unterbrochene Mittellinie

línea continua/discontinua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fell der Unterseite ist cremefarben bis weiß und enthält nur wenige Borsten, entlang der Mittellinie zieht ein dunkler Streifen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind gelblichbraun gefärbt, haben eine dunkelbraune Mittellinie und einen leicht verdunkelten Saumbereich.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme hiervon bilden die durchlässige Mittellinie und unter Umständen die Schläger.

de.wikipedia.org

Wie die Meningozele ist der Dermalsinus vorwiegend am Rücken auf der Mittellinie im Lendenwirbelbereich lokalisiert.

de.wikipedia.org

Nach Überschreiten der Mittellinie gibt es sechs Schlüsselfelder.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Genitalien bestehen aus einem an der Mittellinie membranösen neunten Tergit und haben keine Styli.

de.wikipedia.org

Der Körper ist mit Ausnahme einer dünnen, etwas unregelmäßigen weißen Mittellinie tiefschwarz bis gräulich-schwarz.

de.wikipedia.org

Die Hauptbewaffnung war in zwei Türmen mitschiffs, jedoch diagonal zur Mittellinie versetzt, aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nahe der Basis verbreitert sich die Mittellinie zu einem dritten Fleck.

de.wikipedia.org

Geht man auf der Mittellinie auf die Lautsprecherfront zu, dann gibt es den Effekt, dass Mittenschallquellen in die Höhe wandern, was als Elevation bezeichnet wird.

de.wikipedia.org