Tłumaczenia dla hasła „Mondumlauf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mondumlauf <-(e)s, -läufe> RZ. r.ż.

Mondumlauf

órbita r.ż. lunar [o de la luna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der römische Kalender bestand aus mehreren lokalen Kalendern, die zunächst auf den Mondumlauf bezogen waren.

de.wikipedia.org

Beim nachfolgenden Mondumlauf sind diese beiden Bedingungen des Ereignisses jedoch nicht mehr zugleich in einer Nacht gegeben.

de.wikipedia.org

Lunationen dauern unterschiedlich lange und können sich von einem synodischen Mondumlauf zum nächsten um über 3 Stunden unterscheiden.

de.wikipedia.org

Man kann die Drehung der Erde, den Jahreslauf, den Mondumlauf, Sternbildfiguren oder Kometen und Meteore sowie Reisen zu Sternen, Gasnebeln und durch unsere Heimatgalaxis erleben.

de.wikipedia.org

Dem Mondumlauf von (scheinbar) 29½ Tagen ist auch das nächstlängere Zeitmaß, der Monat, angepasst.

de.wikipedia.org

Zwischen Sternbildern und Tierkreiszeichen besteht aber derzeit ein Unterschied von etwa 30 Bogengraden (siehe Präzession, Zyklus der Präzession), was beim Mondumlauf einen Zeitunterschied von durchschnittlich 2,3 Tagen ausmacht.

de.wikipedia.org

Der genaue Zeitpunkt dieser Phänomene hängt allerdings nicht allein vom aktuellen Mondumlauf ab, sondern auch vom Standort, der Sicht und anderen Bedingungen der Beobachtung.

de.wikipedia.org

Derart sind zum Beispiel auch ungefähr einen Lunarmonat dauernde Rhythmen (circalunare Rhythmik) zu beobachten, die mit einem Mondumlauf synchronisiert sein können.

de.wikipedia.org

In ferner Zukunft wird die Erdrotation an den Mondumlauf gebunden sein, und die Erde wird dem Mond immer dieselbe Seite zuwenden.

de.wikipedia.org